El autor

Carlos Ampié Loría: Escritor y traductor independiente y docente de alemán y español. Estudió filología alemana y románica en Alemania y ha vivido muchos años alternando estancias en Nicaragua y Alemania. Desde el año 2005 reside de nuevo en Alemania, en Dresden, y trabaja en la Escuela Superior de Técnica y Economía (HTW Dresden) como docente de español.

 

Respecto a su trabajo literario véase Publicaciones y Traducciones literarias.

 

 

 

Carlos Ampié Loría: Freischaffender Schriftsteller, Übersetzer und Dozent für Spanisch und Deutsch, studierte Germanistik und Romanistik in Deutschland und lebt seit vielen Jahren abwechselnd in Nicaragua und Deutschland. Seit  2005 lebt er wieder in Deutschland, in Dresden, und arbeitet als Dozent für Spanisch an der Hochschule für Technik und Wirtschaft, HTW Dresden. 

 

Zu seiner literarischen Tätigkeit siehe Publikationen und Literarische Übersetzungen.